Indische DVDs haben gegenüber Indischen VHS-Kasseten eine Reihe von Vorteilen:

• Englische Untertitel
• Bessere Bildqualität
• 5.1 Doly Sourround Sound
• weniger Probleme mit den NTSC Format

Die technische Qualität von Indischen DVDS liegt zwischen Gut und Hervorragend. Der Sound gehört generell zum besten was ich je gehört habe. Vor allem die Lieder in Dolby Sourround sind ein absolut Genial. Bei der Bildqualität gibt es jedoch mitunter kleinere Probleme. So gibt es in einigen Filmen bei schnellen Szenenwecheln kurzfristig Blockmuster (Fehler bei der MPEG2 kodierung). Schwierigkeiten bereitet aber vor allen das NTSC Video Format, das auf allen Indischen DVDs verwendet wird.

Jeder DVD Player den ich kenne beherscht eine NTSC -> PAL Umsetzung. Probleme dabei bereiten aber mitunter die Farben (NTSC wird auch Never The Same Colour genannt) und die unterschiedliche Bildfrequenzen von NTSC und PAL.

NTSC (amerikanische Standard) verwendet 60 Halbbilder / Sekunde = 30 Bilder / Sekunde, PAL verwendet 50 Halbbilder / Sekunde = 25 Bilder / Sekunde. Durch die Umsetzung von NTSC auf PAL können dadurch bei schnellen Szenenwechseln an Kanten Streifenmuster entstehen (Weil für den Bruchteil einer Sekunde Halbbilder aus unterschiedlichen Szenen übereinandergelegt werden).

Das sind jedoch ein generelle Problem mit Filmen im NTSC Format und hat nicht direkt etwas mit der Qualität der Filme zu tun. Erfreulich ist das Indische DVDs im Gegensatz von Amerikanischen keine Regionalcode verwenden und daher ohne Freischaltung auf allen DVD Playern abspielbar sind.

Es ist in Wien nicht ganz einfach Bollywood Filme zu bekommen. Vor allem die Suche nach einem speziellen Film kann mitunter zu einer ziemlich mühsamen Angelegenheit werden (Ich bin noch immer auf der Suche nach: Dil Chahta Hai, Zakhm, Satta und Hum Kaple Hain Kaum).

In Wien gibt es jedoch einen Geheimtip: das Oriental House, Neubaugürtel 17, 1150 Wien.

Für Bollywood Fans ist das Oriental Haus ein kleines Paradies. Man kann in Ruhe schmökern, DVD Covers durchlesen und sich entscheiden welche DVDs man nehmen möchte und wenn man vor lauter DVDs nicht weiß welche man haben möchte, helfen die Verkäufer auf Anfrage gerne weiter. Eine DVD kostet 8 Euro und wenn einem eine DVD nicht gefällt kann man die DVD am nächsten Tag für 6 Euro wieder verkaufen (die genaue Verleihdauer ist ein wenig Verhandlungssache).

Zu einem besonderen Erlebnis machen das Oriental House aber sein pakistanischer Ladenbesitzer und die anderen pakistanischen Verkäufer. Wenn man öfters einkaufen geht, wird man sobald man den Laden betritt automatisch auf einen Kaffee und zum Plaudern eingeladen. Falls man zufälligerweise im Ramadan zu Sonnenuntergang kommt, gibt es dazu noch etwas zu Essen.

Das Oriental House hat nur zwei kleine Nachteile: Die Auswahl ist groß, trotzdem sind mitunter einzelne Filme nur einfach vorhanden. Daher kann es mitunter etwas dauern, bis ein gerader verkaufter Film wieder verfügbar ist. (Filme wie K3G, Lagaan und Devdas gibt es jedoch mehrfach). Schade ist auch, dass auf den DVDs nicht immer alle der am Cover versprochenen Specials zu finden sind. Das kann mitunter etwas deprimierend sein, sollte falls man sich gerade die 2 Disc Bonus Edition gekauft hat, nur um zu sehen, dass die Verpackung nur eine DVD mit dem Film enthält und von den versprochenen Interviews, Kommentaren und Deleted Scenes weit und breit nichts zu sehen ist (Das ganze ist jedoch ein generelles Problem mit Indischen DVDs).

Etwas oberhalb vom Oriental House gibt es einen zweiten pakistanischen Laden. Dort kosten eine DVDs 10 Euro. Der Laden ist er zu eng um sich DVDs in Ruhe aussuchen zu können. Bei der Suche nach einer speziellen DVD, hat man dort aber jedoch gute Chancen sie zu finden (Der Laden wird im Gegensatz vom Oriental House nicht so oft von Leuten wie mir geplündert).

Langsam fange ich an nur mehr Kürzeln um mich zu werfen. Daher ein paar Erklärungen:
Trawi Home Cinema ist mein neuer Spitzname für meine Wohnung, in der ich mit etwas gequetsche ca. 8 Personen vor der Videoleinwand unterbringe.
K3G, DDLJ, KKHH sind Abkürzungen von Filmen so steht K3G für 'Kahbi Khusi Kabhie Gham' und DDLJ für 'Dilwale Dulijania Le Jayenege'. Ich werde versuchen die Kürzel nach Möglichkeit mit den entsprechenden Filmen zu verlinken, werde dazu jedoch noch etwas Zeit brauchen.
Sollte es noch Fragen geben entweder als Kommentar anhängen, oder an trawi@gmx.at schicken. Ach ja, Trawi ist eine Abkürzung meines Nachnamen und stammt hat nichts mit der Nichts mit dem Namen eines gewissen Ostdeutschen Plastikautos zu tun.